嘿，见到你真高兴。欢迎来到切尔西。感觉如何？
说实话，这几天太疯狂了。一切发生得飞快，但能加入这家俱乐部，我简直不敢相信。我在英格兰待了十六七年，为切尔西踢球一直是我的梦。现在梦成真了，我迫不及待想上场。
看看你的新球场，不错吧？
漂亮。我第一眼就盯住了球门——还是老方向。草坪绿得发亮，我已经准备好了。
你刚才说这几天很疯狂，从你的角度看呢？
这就是足球。转会窗口快关了，事情必须得快。我状态不错，准备好了，就等着穿上切尔西球衣，越快越好。
在你这个职业生涯阶段，做这个决定有多重要？
对我来说，加盟切尔西太容易了。当然，我在维拉待了很多年，我爱那家俱乐部，永远爱。但最后选择切尔西，对我和家人来说，这个决定一点都不难。我渴望成功。
你在维拉的日子我们都看在眼里。你那种必胜的信念，到底有多强？
我浑身都是激情。每场比赛、每次训练、每个对抗，我都拼到底。我就是要赢，对手是谁不重要。我选切尔西，因为它是一家常胜的俱乐部，能拿冠军、能拿荣誉。我觉得我们这帮人，能跟它合拍。
选择切尔西，是不是因为它的历史？那么多奖杯、联赛冠军、杯赛冠军？
当然。我跟切赫共事过——切尔西历史上最伟大的门将之一。也跟特里一起踢过球，切尔西的传奇。他们对这家俱乐部的评价高得吓人。我也想成为他们那样的人。所以，我在这儿只想成功。
你认识这里的球员和工作人员，这有帮助吗？
现在一切都简单。足球圈里人来人往，我性格随和，容易相处。跟每个人聊天、尽快建立联系，对我很有好处。
你这一路走来真不容易。那些经历，对你的必胜信念有多大帮助？
这种信念从小就扎了根。我爸妈为了养活我和弟弟，每天工作十二三个小时。我亲眼看着他们拼命，就为了让我们吃饱饭。他们让我渴望成功，那是我小时候唯一的目标。后来当了足球运动员，就是为了帮家里摆脱贫困，过上好日子。这股劲儿一直跟着我，到现在我还想要更多。我希望他们为我骄傲。现在我有了孩子，也想让他们明白，人生没有一帆风顺。我还在争，还想赢。
你家人对你转会切尔西有多兴奋？
他们高兴坏了。我妻子是伦敦人，所以对我们家来说，这个决定很容易。孩子们英语流利，对他们来说就是一次新体验、一个新挑战。对我也是挑战，而我热爱挑战。我迫不及待想跟切尔西一起拿联赛冠军。
说到挑战，英超你熟悉。今年想在这儿成功，难度有多大？
我来英超这些年，一年比一年难。每支球队都在变强，连升班马都砸钱重建。他们省下球员管理的钱，联赛本身也在进化。这绝对是个挑战。我们队里有年轻人，也有经验丰富的老将，这种平衡能帮年轻球员冒出来。当然，我们这些老家伙也是球队夺冠的最后一块拼图——你说是不是？
你喜欢和年轻球员一起工作吗？
当然喜欢。在足球圈里，大家都年轻，我能感受到那种劲儿。关键是营造一个好环境，团结一致，打造一个优秀的团队。每个人，不管年轻还是年长，如果各怀心思，团队就不够强，那什么都干不成。所以，首要任务就是让我们拧成一股绳，紧密合作，这才有可能拿联赛冠军。
切尔西球迷肯定很期待听你说话，也想在斯坦福桥迎接你。你现在对他们说什么？
我的首要任务就是让他们为我骄傲，让他们知道我会为这枚队徽付出一切。主场客场，我的比赛方式都一样——我渴望赢下每一场，我会拼尽全力。